Why is this happening?
When editing a matter in the edit matter window, you may come upon this error message, after clicking save:
How to fix this error
First, go to Setup > Apps > Turn on Cosmolex Native Storage App
Go back to the edit matter window on the matter page, and try editing the matter again and click Save.